1.28日是指历法日。
1.29外币是指工程所在国之外的任一国家的货币。
1.30书面函件是指任何手写、打字或印刷的通讯,包括电传、电报和传真。
第二条解释
2.1凡指当事人或当事人各方的词应包括公司和企业以及任何具有法定资格的组织。
第三条单数和复数
3.1仅表明单数形式的词也包括复数含义,视
合同上下文需要而定,反之亦然。
第四条通知、同意、批准、证明和决定
4.1在
合同条款中,无论何处述及由任何人发出或颁发任何通知、同意、批准、证明或决定,除另有说明者外,均指书面的通知、同意、批准、证明或决定,而通知、证明或决定字样均应据此解释。对于任何此类同意、批准、证明或决定都不应被无故扣压或拖延。
二
合同的内容和范围
第五条一般规定
5.1本
合同的内容和范围详细规定在本
合同的附件当中,包括本工程的施工、建成和维护,除本
合同另有规定者外,还包括提供本
合同指定或从本
合同中合理地推知需要提供的为本工程的施工、建成和维护所需的一切劳力、材料、施工设备、临时性工程和不论临时性或永久性的各物。
第六条承包商的工作范围
……
第七条雇主的工作范围
……
三工程师及工程师代表
第八条工程师的职责和权力
8.1工程师应履行
合同规定的职责。
8.2工程师可行使
合同中规定的或者
合同中必然隐含的权力。但是,如果根据雇主任命的工程师的条件,要求工程师在行使上述权力之前,应得到雇主的具体批准,则此类要求的细节应在本
合同予以表明。否则,即应视为工程师在行使此类权力时均已事先经雇主批准。
8.3除在
合同中明确规定外,工程师无权解除
合同规定的承包商的任何义务。
第九条工程师代表
9.1工程师代表应由工程师任命并对工程师负责,应该履行和行使由工程师根据第9.2、9.3款可能授予他的职责和权力。
9.2工程师可以将赋予他自己的职责和权力委托给工程师代表并可随时撤回此种委托。任何此类委托或撤回均应采取书面形式,并且在其副本送达雇主和承包商之后,始得发生效力。
9.3由工程师代表按工程师的委托向承包商发出的任何信函均与工程师发出的信函具有同等效力。但:
(a)因为工程师代表的失误,未曾对任何工作、材料或工程设备发出否定意见,不应影响工程师对该工作、材料或工程设备提出否定意见,并发出进行改正的指示的权力;
(b)若承包商对工程师代表的任何函件有任何质疑,他可将该问题提交给工程师,工程师应对此信函的内容进行确认,否定或更改。
9.4工程师或工程师代表可任命任意数量的人员协助工程师代表履行
合同规定的职责,工程师代表应将此类人员的姓名、职责和权力范围通知承包商。上述助理无权对承包商发布任何指示,除非此类指示对他们行使助理的职责和确保他们根据
合同规定材料、工程设备或工艺质量进行验收是必不可少的,任何助理为此目的的发出的任何指示均应视为工程师代表发出的指示。
第十条书面指示
10.1工程师应以书面形式发出指示,若工程师认为由于某种原因有必要以口头形式发出任何此类指示,承包商应遵守该指示。工程师可在该指示执行之前或之后,用书面形式对其口头指示加以确认,在这种情况下应认为此类指示是符合本款规定的。若承包商在7天内以书面形式加以否认,则此项指示应视为是工程师的指示。
本条规定应同样适用于工程师代表和任何根据
合同任命的工程师的或工程师代表的助理发出的指示。
第十一条工程师应行为公正
11.1凡按照
合同规定要求工程师自行:
(a)表明他的决定、意见或同意,或
(b)表示他的满意或批准,或
(c)确定价值,或